Private open-air bath in your room
International Hotel Tamatsukuri
A lakeside hotel where (almost) every room has its own natural-onsen bath, fed from the famous Chorakuen source.
from ~$114 / nightView stay →
Every property listed here has a private bath — a reservable private bath or an open-air bath in your own room — so tattoos are a non-issue, and so is privacy.
Shimane · Getting there: Shimane's ancient 'bath of the gods' spring town on the shore of Lake Shinji, west of Matsue
In-room bath + reservable private bath
Tamatsukuri Grand Hotel Choseikaku
A big garden inn with its own source: open-air-bath rooms (one paved with agate) and a reservable family bath.
from ~$154 / nightView stay →
Private open-air bath in your room
Hoshino Resorts KAI Tamatsukuri
Hoshino's KAI brand in Tamatsukuri: every single room comes with its own open-air bath of the 'god's bath' spring.
from ~$433 / nightView stay →
In-room bath + reservable private bath
Yunosuke no Yado Chorakuen
Tamatsukuri's grand old inn: rooms with their own onsen baths, a reservable bath, and one of Japan's largest mixed open-air baths in the garden.
from ~$282 / nightView stay →
Prices are a guide from rates checked on Klook in November 2026 and change by date and room type — always confirm the live price on the booking page.